-
1 система быстрого отсоединения
(морского плавучего основания от подводного устья скважины) quick disconnect systemАнгло-русский словарь технических терминов > система быстрого отсоединения
-
2 bottom clearance
1) Техника: донный зазор (плавучего морского основания)2) Нефть: донный просвет (расстояние от днища плавучего бурового основания до дна моря), просвет морского плавучего основания, донный клиренс3) Нефтегазовая техника донный зазор плавучего основания4) Автоматика: радиальный зазор (в ЗП) -
3 bottom clearance
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottom clearance
-
4 quick disconnect system
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > quick disconnect system
-
5 quick disconnect system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quick disconnect system
-
6 quick disconnect system
система быстрого отсоединения (морского плавучего основания от подводного устья скважины)Англо-русский словарь технических терминов > quick disconnect system
-
7 stabilizer
1. стабилизатор, стабилизирующее устройство2. хим. антикоагулятор, антикоагулирующее средство, стабилизатор3. центратор ( с жёсткими планками)
* * *
nonmagnetic integral blade stabilizer — стабилизатор бурильной колонны из немагнитного материала, имеющий фрезерованные лопасти
nonrotating rubber sleeve stabilizer — невращающийся буровой стабилизатор со съёмными резиновыми втулками с лопастями
welded-on blade spiral drill string stabilizer — стабилизатор бурильной колонны с приварными спиральными лопастями
* * *
.
* * *
1) стабилизатор ( обычно ребристый)4) стабилизационная колонна, колонна для стабилизации бензина•- blade drill string stabilizer
- button drill string stabilizer
- clay stabilizer
- core-barrel stabilizer
- dead line stabilizer
- drill stabilizer
- drill collar stabilizer
- drill pipe stabilizer
- drill string stabilizer
- exterior mounted stabilizer
- hot column stabilizer
- insert drill string stabilizer
- in-the-string stabilizer
- kelly sub stabilizer
- link stabilizer
- natural gasoline stabilizer
- near-bit drill string stabilizer
- nonmagnetic integral blade stabilizer
- nonrotating stabilizer
- nonrotating rubber sleeve stabilizer
- offset stabilizer
- oil drilling mud stabilizer
- partial stabilizer
- piggyback stabilizer
- poly stabilizer
- replaceable roller drill string stabilizer
- replaceable sleeve stabilizer
- replaceable wear-pad stabilizer
- rock bit stabilizer
- rod stabilizer
- roller drill string stabilizer
- rolling cutter drill string stabilizer
- rotating stabilizer
- rotating drill string stabilizer
- rubber-cushion drill string stabilizer
- rubber-sleeve drill string stabilizer
- secondary stabilizer
- shrink-fit stabilizer
- sleeve-type stabilizer
- standard stabilizer
- string stabilizer
- traveling block stabilizer
- tubing stabilizer
- welded blade stabilizer
- welded blade drill string stabilizer
- welded-on blade spiral drill string stabilizer* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stabilizer
-
8 swing
1. колебание; размах; амплитуда качания2. поворот || поворачивать || поворотный
* * *
1. качание; колебание, взмах, размах2. приспособление для направления полевых тяг в горизонтальной плоскости ( при центральном насосном приводе)
* * *
1) качание; колебание; размах3) приспособление для изменения направления полевых тяг в горизонтальной плоскости ( при центральном насосном приводе)* * *• приспособление для изменения направления полевых тяг в горизонтальной плоскости -
9 counterweight heave compensator
2) Нефть: компенсатор вертикальной качки (для плавучих морских оснований), противовесный компенсатор вертикальной качки (морского плавучего основания)Универсальный англо-русский словарь > counterweight heave compensator
-
10 platform starboard
-
11 quick-disconnect system
Нефтегазовая техника система быстрого отсоединения (морского плавучего основания от подводного устья скважины)Универсальный англо-русский словарь > quick-disconnect system
-
12 stabilizer
['steɪbɪlaɪzə]1) Морской термин: успокоитель качки2) Медицина: стабилизирующее устройство3) Военный термин: (surge) успокоитель, направляющий механизм гусеничного хода, стабилизатор (оперение)4) Техника: антикоагулянт, антикоррозионная присадка, блок стабилизации, колонна для стабилизации бензина, стабилизатор, схема стабилизации, успокоитель5) Сельское хозяйство: (зубчатый) упор цепной пилы6) Строительство: стабилизирующая добавка (приостанавливающая процесс твердения бетонной смеси)7) Математика: стационарная подгруппа8) Бухгалтерия: стабилизатор (экономики)9) Автомобильный термин: направляющий механизм (гусеничного хода), стабилизатор (поперечных угловых перемещений кузова)10) Дорожное дело: дорожный стабилизатор (для стабилизации грунта)11) Лесоводство: стабилизирующий реагент, (зубчатый) упор цепной пилы12) Металлургия: карбидообразующий легированный элемент13) Полиграфия: стабилизирующий раствор14) Текстиль: стабилизатор эмульсии, противоусадочное средство15) Нефть: антикоагулятор, направляющая штанга (увеличенного диаметра), противокоагулирующее средство, стабилизатор (обычно ребристый), стабилизатор дисперсии, стабилизационная колонна, колонна для стабилизации (бензина), стабилизирующее кольцо (в головке колонковой трубы), стабилизирующее кольцо или муфта (в головке колонковой трубы)16) Иммунология: стабилизирующий агент17) Космонавтика: демпфер, стабилизирующая поверхность, стабилизирующий компонент (топлива)18) Силикатное производство: бортодержатель (ленты стекла)19) Парфюмерия: стабилизирующее вещество20) Экология: стабилизационный резервуар, структор, структурообразователь21) Бурение: антикоагулирующее средство, центратор (с жёсткими планками), калибратор22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: реагент-стабилизатор23) Нефтегазовая техника стабилизатор бурильной колонны, успокоитель качки морского плавучего основания24) Оружейное производство: стабилизатор (снаряда, мины, ракеты), стабилизирующая добавка (пороха или взрывчатого вещества)25) Химическое оружие: (on a chemical munition) стабилизатор (боеприпаса), антикоагулятор/стабилизатор26) Макаров: блокировочное устройство, гаситель, стабилизатор (дисперсных систем, полимеров), стабилизатор (навесного устройства), стабилизатор (самолёта)27) Нефть и газ: (rig) центратор28) Газовые турбины: стабилизатор (регулятор буферного воздуха)29) Парашютный спорт: стабилизаторы (уши) -
13 swing
[swɪŋ]1) Общая лексика: болтать, быть повешенным, вертеть, вертеться, вешать, взмах, взмахивать, взмахнуть, висеть, естественный ход, идти мерным шагом, иметь сексуальный контакт, исполнять джазовую музыку в стиле свинга, качание, качать, качаться, качаться колебать, качели, качнуть, колебание, колебать, махать, мерная ритмичная походка, мерное движение, непринуждённая походка, повернуть, повернуться, повесить, поворачивать, поворот, подвесить, подвешивать, развеваться, разгар, размах, размахивать, разновидность джазовой музыки, раскачивать, резкое колебание, ритм, ритмичное движение, свинг (разновидность джазовой музыки), свобода действий, сдвиг, суинг, успешно провести (что-либо), ход, колебаться, колыхать, менять направление, направлять, поворачиваться, качели для младенцев (Продавцы называют чаще просто качелями)3) Морской термин: заносить (в сторону), катиться при повороте, описывать циркуляцию4) Американизм: успешно проводить5) Спорт: мах, замах, маховое движение6) Военный термин: амплитуда (качания), перегруппировка, передислокация, разворачивать, разворачиваться, санный автопоезд7) Техника: амплитуда, высота центров, двойная амплитуда, качательное движение, качающийся, максимальное отклонение стрелки (прибора), мгновенная девиация (частоты), мгновенное отклонение (амплитуды), наибольшее расстояние (между центрами станка), повернуть; поворот, повернуться; поворот, полоса качания частоты, прокачка (гребенки основовязальной машины), раскачивание, раскачиваться, удвоенная амплитуда, диаметр обточки над станиной (у токарного станка)8) Строительство: по-воротный, поворот (вокруг вертикальной оси), вращение9) Математика: амплитуда колебания, менять, поворотить, раскачаться, раскачка, сворачивать, своротить10) Экономика: неожиданное скачкообразное движение конъюнктуры, колебание (курса на бирже)11) Горное дело: навешивать (рамы подвесной крепи)13) Лесоводство: наибольший радиус, нацеливать и контролировать падение дерева при валке, вторично трелевать (от промежуточных складов к дороге), высота центров над направляющими (при обработке изделия на станке), наибольший диаметр (при обработке изделия на станке)14) Металлургия: подъёмный15) Музыка: свинговый16) Театр: дублёр (особенно в мюзикле)17) Текстиль: мотыль гребёнки (основовязальной машины)18) Физика: амплитуда качания19) Электроника: мгновенная вариация20) Сленг: быть волнующим, воплощать модные веяния, короткое путешествие с несколькими остановками или визитами в одном районе страны или континента, любитель стиля "свинг", ощущать радость жизни, понимать друг друга, принадлежать к авангарду, склонять на свою сторону, спешное путешествие с несколькими остановками или визитами в одном районе страны или континента, удовлетворять требованиям, любить музыку (особенно джаз), быть современным, следовать за модой, бить с размаха, быть активным, введение в (какое-либо) дело, волновать, жить в свое удовольствие, короткое или спешное путешествие с несколькими остановками или визитами в одном районе страны или континента, круто менять направление, любить искусство, музыкальное сочинение и исполнение в стиле "свинг", перерыв в работе, подходить друг другу, поклонник стиля "свинг", привлекать на свою сторону, развратничать, следовать моде, состоять в банде, принадлежать (к чему-то)21) Вычислительная техника: максимальное отклонение, перепад22) Нефть: приспособление для изменения направления полевых тяг в горизонтальной плоскости (при центральном насосном приводе)23) Студенческая речь: предпочтение, влияние24) Картография: крен (самолёта)25) Банковское дело: допускаемое сальдо, предел взаимного кредитования (по клиринговым расчётам), резко колебаться26) Машиностроение: наибольший диаметр (обрабатываемого изделия), удвоенная высота центров над направляющими (в промышленности США)27) Метрология: отклонение28) Экология: изменение30) Нефтегазовая техника механизм изменения горизонтального направления полевых тяг, раскачивание морского плавучего основания, суточные изменения в потреблении нефти32) Автоматика: разворот, наибольшее расстояние между центрами (станка), наибольший диаметр (устанавливаемого изделия)33) Робототехника: размах колебаний34) Общая лексика: поворот платформы35) Авиационная медицина: висение36) Макаров: водоворот, вращать, вращаться, размах (величина колебания; качания), качательное движение (гребенки основовязальной машины), размах (масштаб, размер деятельности и т.п.), амплитуда (сигнала на сетке лампы), рывок (хвостом)37) Табуированная лексика: вести распутный образ жизни, заниматься петтингом, ласкать, принимать участие в групповом сексе, совокупление, совокупляться, феллировать38) Безопасность: боковой удар, сканирование39) Карачаганак: сезонное колебание (напр. спроса на газ или нефть) -
14 quick disconnect system
система быстрого отсоединения
(морского плавучего основания от подводного устья скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quick disconnect system
-
15 время стоянки
-
16 датчик вертикальной качки
( плавучего морского основания) heave sensorАнгло-русский словарь технических терминов > датчик вертикальной качки
-
17 дебалластированное состояние
( плавучего морского основания) unballasted conditionАнгло-русский словарь технических терминов > дебалластированное состояние
-
18 донный зазор
( плавучего морского основания) bottom clearance -
19 лебедка системы позиционирования
( плавучего морского основания) positioning winchАнгло-русский словарь технических терминов > лебедка системы позиционирования
-
20 station keeping
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > station keeping
См. также в других словарях:
вторая палуба (морского основания) — вторая палуба (плавучего основания) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вторая палуба (плавучего основания) EN cellar deck … Справочник технического переводчика
позиционирование (плавучего морского основания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN station keeping … Справочник технического переводчика
пост управления плавучего морского основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marine vessel control room … Справочник технического переводчика
система быстрого отсоединения — (морского плавучего основания от подводного устья скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quick disconnect system … Справочник технического переводчика
Полярные страны Северного полушария* — Северный Ледовитый океан, в противоположность Южному, представляет совершенно средиземный характер. Он на значительном протяжении имеет естественные границы и только в трех местах непосредственно сливается с водами Атлантического и Тихого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полярные страны северного полушария — Северный Ледовитый океан, в противоположность южному, представляет совершенно средиземный характер. Он на значительном протяжении имеет естественные границы и только в трех местах непосредственно сливается с водами Атлантического и Тихого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
длина — 3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 822 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения длины и ширины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бутаков, Алексей Иванович — контр адмирал; род. в 1812 г., ум. в Шванебахе 28 июня 1869 г. Выпущенный в 1828 г. из морского кадетского корпуса гардемарином, он поступил в плавание по Финскому заливу. К жизни на военном корабле Бутаков привык с ранних лет, так как его отец,… … Большая биографическая энциклопедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б — (тип «Николаев») … Википедия
Быструшкин, Василий Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Быструшкин. Василий Васильевич Быструшкин (27 июля 1925)[1] советский конструктор, главный представитель заказчика по строительству специализированных судов Морского космического флота… … Википедия
Океан (Мировой океан) — Океан, Мировой океан (от греч. Ōkeanós ≈ Океан, великая река, обтекающая Землю). I. Общие сведения ═ О. ≈ непрерывная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова и обладающая общностью солевого состава. Составляет большую часть… … Большая советская энциклопедия
